Frantic Fest 2021 Concerto Godflesh

Per prima cosa ci scusiamo per l'assenza di comunicazioni, il 2020 è stato un anno difficile per tutti noi. Rispetto alle date inizialmente annunciate per il 2021, ci siamo trovati costretti a dover posticipare il festival di un'ulteriore settimana, per via dello slittamento di alcuni tra i maggiori festival europei, questo ci ha fatto perdere tempo prezioso e anche alcune band, per fortuna poche. Abbiamo dovuto temporeggiare diversi mesi per poter confermare alcuni nomi, mentre siamo rimasti a lungo orfani di un headliner per la giornata di sabato. Questo per dirvi che siamo andati avanti con l'organizzazione del Frantic 2021 e siamo orgogliosi di presentarvi la Line-Up definitiva.
Siamo consapevoli che, in questo momento, pensare ad uno svolgimento regolare del Frantic, così come di ogni altro festival, possa sembrare un miraggio, e non è nostra intenzione illudervi con false speranze. D'altro canto però, ci teniamo a dirvi che ad oggi questa è la line-up del Frantic Fest 2021, quella a cui abbiamo lavorato, che per buona parte conferma quella dell'edizione 2020. Sapremo solo nei prossimi mesi quali saranno le istruzioni del governo, se le band potranno volare e spostarsi liberamente, se gli altri festival annulleranno, se ci sarà comunque un Frantic ridotto, ecc. In questo momento non possiamo dirvi altro, ma vi ringraziamo di cuore per il vostro supporto, ricordandovi ancora una volta che i biglietti 2020 sono validi per la prossima edizione e che l'unico modo per supportarci al momento è mantenere il proprio biglietto o abbonamento. È tuttavia possibile richiedere un rimborso.

BIGLIETTI
- Biglietti/abbonamenti per l'edizione 2021 sono disponibili qui: https://www.ciaotickets.com/frantic-fest
- Biglietti/abbonamenti acquistati per l'edizione 2020 sono regolarmente validi per il 2021. Chi invece è in possesso di un biglietto giornaliero e vuole cambiare giornata, può farlo comunicandolo a allegando il biglietto e indicando la data alternativa.
RIMBORSI
- È possibile richiedere un rimborso scrivendo all'indirizzo e comunicando il proprio iban, entro e non oltre il 15 marzo 2021.

[ENG]
FRANTIC FEST 2021
First of all, we'd like to apologize for the lack of communication, 2020 was a difficult year for all of us. After having announced the postponed dates for 2021, we found ourselves forced to postpone the festival a week further, due to the unexpected change of dates of some of the major European festivals, this made us waste precious time and we also lost some bands in the process, fortunately not many. We had to wait several months to be able to get some of the names confirmed, while the Saturday headlining slot had remained vacant for quite some time. This is to tell you that we have moved forward with the organization of Frantic 2021 and we are proud to present Line-Up.
We are aware that, at this moment, thinking of a smooth and regular running of Frantic, as well as of other festivals, may seem like a mirage, and it is not our intentions to give you false hope. On the other hand, however, we'd like to tell you that, to date, this is the final line-up of Frantic Fest 2021, which for the most part confirms that of 2020. We will only know in the coming months what the governement regulations will be, if the bands will be able to fly and move freely, if other festivals will cancel, if there will be a reduced Frantic, etc. We don't have more information at the moment, but we'd like thank you very much for your support, reminding you once again that tickets already bought are valid for the 2021 edition and that the only way to support us at the moment is to keep your ticket or 3-day pass. However, it is possible to request a refund.

TICKETS
- Tickets for the 2021 edition are available here: https://www.ciaotickets.com/frantic-fest
- Tickets/3-Day-Passes purchased for the 2020 edition are regularly valid for 2021.
REFUNDS
- You can request a refund by writing to no later than March 15, 2021.