GOTH.IT gothic punk resources









Home > Aggiornamenti
Data ultimo controllo: 18/01/2018 00:00
Visualizza: dall'ultimo controllo | oggi | 3 giorni | settimana | mese
Filtro: tutto | messaggi | eventi | altro
flyer front
sab 27/01/2018
Atmosphere
@ Mikasa (Bologna, BO)

Sabato 27 gennaio dalle 23.00 djset dark wave/post punk/electro/'80 by Atmosphere + special guest la nostra affezionatissima Nuit Blanche al Mikasa club via Emilio Zago 14, Bologna

Nuit Blanche - https://www.facebook.com/NUITBLANCHEitaly/

Ingresso 5 euro con tessera AICS
Info: 388 94 13 542 -
https://www.facebook.com/atmosphere.bologna/?fref=ts
https://www.facebook.com/AtmosphereRecordsCollective/?fref=ts
http://www.atmosphererecords.it/

Con la tessera AICS è possibile accedere anche al Locomotiv, Freakout e Link, tutti club dove troverete ottima musica.
E' possibile fare la tessera anche direttamente al locale
http://www.facebook.com/events/1939761383008726/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
sab 10/02/2018
Grotesque
Concerto Komplikations
@ Ekidna (Carpi, MO)

Prima serata Grotesque all'Ekidna del 2018 con:

KOMPLIKATIONS Live!
Punk / Post-punk dal Belgio!
Pagina Fb: https://www.facebook.com/komplikations/

"Punk Elektro Rockers formed late June 2011 in Liege /Belgium. Turn your Emotions into Music! Into Creative Violence! "

- Apertura ore 23.00
- Inizio Live ore 23.30

- A seguire Serata Grotesque!
Dark Wave, Post Punk, Gothic Rock -

- DJ GIANFRANCO (Grotesque)
- DJ AVE IMAGO (Dark Delight)
- DJ EASTER 63 (Brixia Dark Night)

http://www.facebook.com/events/1240380582773596/
Evento inserito il 18/01/2018
sab 24/03/2018
La nuit de sade - Wasteland
@ Exenzia Club (Prato)

"Il mondo di ora è fuoco, polvere e sangue. Guerrieri di strada si uccidono per il petrolio e la benzina. I vivi, o coloro che credono di esserlo ancora, sono dominati da un unico istinto: sopravvivere.
I più temerari affronteranno lo sterile percorso che serpeggia nel deserto radioattivo, sfidando la fame, la sete ed i predoni cannibali per raggiungere DUSTOWN. Ma dovranno attraversare la città discarica di WASTELAND, miasmatico avamposto nato dagli scarti della Vecchia Società.
Le cromate strade del Valhalla sono solo mito, la Cittadella è tornata libera, ma la guerra è sempre in agguato."

La Nuit de Sade
THE WASTELAND

- Waste mechanical beast
- Waste sculptures
- 2 dance hall
- 9 Dj's


DUSTOWN
- Massiwalz (La Nuit de Sade/Meccanismi Sonori): Post-Punk, New Wave, Gothic
- Retinal Mist (Wardance): Minimal Synth, Cold Wave, New Wave, Post-Punk
- Daluen (Die Schwarze Nacht/Meccanismi Sonori): Batcave, Deathrock , Gothic, New Wave, Post-Punk
- Melissa Hasser (Condor-Modena/DisInTheGrave): Gothic Rock, Cold Wave, Post Punk, Old School Industrial

WASTELAND
- Mr. Flesh (La Nuit de Sade): Harsh, E.B.M - Industrial
- Technoid (La Nuit de Sade): Hard NRG, Hard Dance
- Slimer: Electro Industrial, Harsh, Teknoize
- Sutek (Obscene): Psy Trance
- Virus_Aiz: Fullon, Twilight Psy Trance

Video installazioni curate da PSYKIRY VJ

PERFORMANCE
- DOGHEAD (MUTOID WASTE co.) presenta D1ZZY
- Con anni di esperienza di lavoro in solitaria o col gruppo dei MUTOID WASTE COMPANY, col suo stile unico senza rivali e la capacità di combinare materiali di scarto industriali ed automobilistici, LYLE ROWELL, aka DOGHEAD, ci mostrerà come si doma la sua creatura.
La Mutoid Waste Company è un gruppo di scultori e performer fondato da Joe Rush e Robin Cooke in collaborazione con Alan P. Scott e Joshua Bowler a metà degli anni ottanta nalla Car Breaker Gallery della Freston Road di Londra. Il nome del collettivo fu ispirato dalla serie TV britannica Blake's 7 in cui i Mutoids erano esseri umani ricondizionati a cui era stata rimossa la personalità. I Mutoids sono diventati famosi per le gigantesche sculture saldate, anche semoventi, utilizzando esclusivamente materiale di recupero e per i bizzarri ed avanguardisti riadattamenti degli edifici in disuso nei quali tenevano i loro party -

Infoline: 3385975926
Email:
FB: Giacomo B-Tubes Giannelli
FB: LaNuitDeSade
Ingresso riservato ai soci ACSI: €15 drink incluso
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
sab 17/03/2018
Endenocte dark night
Concerto She Past Away
@ Mattatoio (Carpi, MO)

Endenocte in Collaborazione con Darkitalia
Presenta

SHE PAST AWAY IN CONCERTO
A seguire
Endenocte Dj Set con
MARCO PIPITONE
BLACK OSSIAN

A breve ulteriori informazioni
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
dom 11/03/2018
Una Domenica con Grotesque
Concerto Miro Sassolini
@ Circolo Ribalta (Vignola, MO)

Una Domenica con Grotesque con:

MIRO SASSOLINI in concerto!
La forza della differenza
con Monica Matticoli e Daniele Vergni.

Evento in collaborazione con Circolo Arci Ribalta

Miro Sassolini, voce storica della new-wave italiana, melodista e sperimentatore vocale ripercorre, insieme a Monica Matticoli, autrice, performer e poeta, otto anni di ricerca ai confini fra musica, canto e poesia in un'emozionante versione elettronica per far emergere la voce e la parola. Interviene il musicista e v.j. Daniele Vergni, Premio Pagliarani 2017.

Sarà possibile ascoltare alcune canzoni dal concept "Da qui a domani", primo album solista di Miro Sassolini realizzato con il Progetto S.M.S. (Sassolini-Matticoli-Santini), Black Fading Records 2012, e dall'album "Del mare la distanza", uscito nel 2017 con l'etichetta Contempo Records, concept e testi di Monica Matticoli e produzione artistica di Cristiano Santini e Gianni Maroccolo.

Nel live non mancherà un accenno alla dimensione più sperimentale di Miro: sempre del 2017 è il disco di canto di poesia "L'essenza dell'io", realizzato insieme al musicista Marco Olivotto e uscito in allegato al libro di Monica Matticoli "L'irripetibile cercare" (Oédipus Edizioni).

"La forza della differenza" è un live minimale, elegante, lisergico: per chi ama perdersi, o trovarsi, nelle immagini della poesia e nella potenza espressiva di una delle voci più caleidoscopiche della musica italiana.

- Apertura ore 16.30
Prima e dopo il concerto:
DJ Gianfranco (Grotesque)
[ Dark Wave, Post Punk, Gothic Rock - ]

- Ore 18.30 Pausa Aperitivo/Cena.

- Ore 19.00: Miro Sassolini in concerto.

- Dopo il concerto si ballerà fino alle 21.30 circa

- Ingresso: 10 Euro + tessera Arci


I prezzi al Circolo Ribalta sono molto contenuti.

- Circolo Arci Ribalta
Via Zenzano, Vignola (Modena)
A due passi dalla bellissima Rocca di Vignola

http://www.facebook.com/events/185991141989407/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
sab 10/02/2018
STARS of 80's
@ Red Devil (Rivazzurra, RN)

Psychedelic Vampire presenta

STARS of 80's - Carnival Rewind

Questa volta vi diamo il benvenuto in veste carnevalesca,venite mascherati, noi vi faremo trovare un mare di coriandoli e ora non ci resta che premere il tasto Rewind per ricatapultarci nel mood degli indelebili anni 80!!

Prende forma il decennio che ha dato luce alle stelle della Pop Culture e della scena Underground con l'esclusivo dj set che vi trascinerà fino a notte fonda.

A mezzanotte fiocchetti per tutti

Start h. 22:00 fino alle 4 - INGRESSO GRATUITO

RTARS OF 80'S CREW
TBA


DEPECHE MODE, HUMAN LEAGUE, VISAGE, ULTRAVOX, YAZOO, NEW ORDER, THE CURE, SOFT CELL, THE SMITHS, DAVID BOWIE, CULTURE CLUB, GARY NUMAN, DEAD OR ALIVE, BRONSKI BEAT, DURAN DURAN, SPANDAU BALLET, SIMPLE MINDS, INXS, U2, TEARS FOR FEARS, FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD, BILLY IDOL, BOY GEORGE, CYNDI LAUPER, MADONNA, GEORGE MICHEAL, NINA HAGEN, LENE LOVITCH, KATE BUSH, HEAVEN 17, KRAFTWERK, TALK TALK, THE EURITHMICS, ADAM & THE ANTS, ALPHAVILLE, MODERN TALKING, PROPAGANDA, MATIA BAZAR, RETTORE, GIUNI RUSSO, BATTIATO, GARBO, MY MINE, VALERIE DORE, NOVECENTO, MARTINELLI, VIA VERDI, SCIALPI, KRISMA, JAPAN, KILLING JOKE, TALKING HEADS, SIGUE SIGUE SPUTNIK, NIK KERSHAW, TRIO, BALTIMORA, KIM CARNES, OMD - e tanti altri


Come arrivare al Red Devil Pub

Lungomare di Rimini - Viale Regina Elena 119 - Linea bus 11 fermata 26

Seguici attraverso Facebook

Fan Page: https://www.facebook.com/psychvampire
Gruppo: https://www.facebook.com/groups/111367928876340/
http://www.facebook.com/events/200653007157227/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
sab 27/01/2018
Industrial Techno United 001
Concerto The Horrorist
@ Dude Club (Milano, MI)

Sabato 27 gennaio Dude Club incontra Industrial Techno United: progetto nato per rappresentare al meglio sonorità industrial, raw e acid.

Dude Club:
The Horrorist Live
Federico Amoroso - official
Bleim01 Live
I N T E R N
- VEN

Prezzi:
Dalle 21.00 alle 23.00: Free entry
Dalle 23.00 alle 01.00: 10 euro
Dalle 01.00 in poi: 15 euro

Puoi anche acquistare la tua prevendita saltacoda e a prezzo agevolato: http://www.mailticket.it/location/0131451342614/dude-club

http://www.facebook.com/events/191435164744378/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
ven 02/02/2018
Concerto Nerorgasmo
@ Kraken pub (Milano)

"Siamo quei pensieri e desideri insoddisfatti
Che tu cerchi invano di inghiottire e di dimenticare"


I Nerorgasmo sono stati una band hardcore punk italiana attiva dalla prima metà degli anni ottanta fino agli inizi dei novanta a Torino, che proponeva un hc/punk cupo e dalle tematiche nichiliste. Assieme ad altri gruppi, quali Blue Vomit, Indigesti, Negazione, Declino, Peggio Punx ed altri, hanno costituito la base della scena hardcore punk torinese e piemontese dell'epoca e furono esponenti di primo piano di quello che fanzine e riviste come Maximumrocknroll definrono Italian hardcore. Secondo Federico Guglielmi, i Nerorgasmo sono stati uno dei gruppi punk italiani più importanti e seminali. Il gruppo registrò due dischi: l'EP Nerorgasmo (1985) e l'album Nerorgasmo (1993). Le loro composizioni sono opera dei due componenti fondatori e permanenti, Luca Bortolusso (voce) e Simone Cinotto (chitarre).
Alle voci Franz Goria dei Fluxus.


PRENOTAZIONI
€10,50 + dp
https://darkitalia.yapsody.com/event/index/174026/nerorgasmo

alla cassa € 13
http://www.facebook.com/events/2017337138524556/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
gio 22/02/2018
Concerto Drab Majesty + The Black Veils + Havah
@ Covo (Bologna)

ATMOSPHERE BOLOGNA e COVO CLUB - Keeping Rock Music Alive Since 1980 presenta:

in concerto:
Drab Majesty (USA - post punk / darkwave - Dais)
+ The Black Veils (ITA - post punk / shoegaze - Atmosphere Recs)
+ HHAVAHH (ITA - post punk / Maple Death)

Drab Majesty comincia con una trasmissione intermittente ricevuta in una cassetta contenente 4 brani presso una buia camera da letto di Los Angeles, nel 2012. L'entità conosciuta come Deb Demure, in questa cassetta intitolata "Unarian Dances", detta il suo manifesto all'umanità, rivelandosi nel potere delle influenze artistiche che risiedono alle spalle di uno specifico ego. La cassetta cominciò a circolare per LA, infiammando i cuori della Lollipop Records e guadagnando un posto sugli scaffali dei negozi di dischi underground. E dopo una serie di performance e manifestazioni a tarda notte, Drab Majesty è sbarcato su DAIS Records.
Nel 2015 esce così "Careless", il primo LP registrato da Demure sui pavimenti dei salotti e in spazi disordinati in giro per la città. Ne nasce un disco da quattro ristampe e una pietra miliare delle sottoculture della vita notturna di Los Angeles.
Impugnando una chitarra da mancini, Deb ha uno stile unico fatto di un fingerpicking arpeggiato, texture sonore capaci di ricordare Vinny Reilly (Durutti Column), Sisters of Mercy e Cocteau Twins.
Negli ultimi due anni, Deb è stato invitato a supportare band come Psychic TV, Clan of Xymox, Cold Cave, The Frozen Autumn e Prayers.
Nel 2016, dato l'interesse generale e il pubblico crescente, Drab Majesty è diventato un duo, aggiungendo l'accompagnamento alle tastiere di Mona D, capace di alzare il livello delle performance. E a gennaio 2017 è uscito il secondo LP "The Demonstration", registrato da Josh Eustis (NIN, Telefon Tel Aviv).

I Black Veils nascono nel 2014 dalla collaborazione tra Gregor Samsa, voce e synth, Filippo Scalzo, basso, e Mario "Dada" D'Anelli, chitarra, synth e drum machine.
il trio, di base a Bologna, compone attingendo da un immaginario oscuro e surreale, coniugando testi enigmatici ad atmosfere tanto cupe quanto melodiche ed evocative. Attraverso le chitarre dense di echi e riverberi di Mario D'Anelli, il basso ossessivo e "danzereccio" di Filippo Scalzo e i vocalizzi eterei e incisivi di Gregor Samsa, la musica dei Black Veils diviene una ricerca appassionata e mai statica.
Il secondo album dei Black Veils è stato rilasciato a Gennaio 2017 per Atmosphere Records.

In apertura, gli HAVAH: Post punk italiano con membri di La Quiete, Raein, Stormo e Riviera.


RAGGIUNGI IL COVO CON LA LINEA 20N ATTIVA TUTTA LA NOTTE!
http://covoclub.it/bo/dove-siamo/bus-notturno/


AFTERSHOW DJSET
Atmosphere - postpunk / electro / wave


PREZZI
concerto: 10€ (con tessera Hovoc 17/18 gratuita)
Dopo il live > free + 5 euro tessera hovoc 17/18


PROMO BUS NOTTURNO
Se vieni con il bus 20N, conserva il biglietto: mostrandolo alla cassa, dopo mezzanotte, entri con 2€ di sconto!
http://covoclub.it/bo/dove-siamo/bus-notturno/


PREVENDITE
Le prevendite saranno disponibili presso la cassa del Covo Club durante le serate di apertura oppure presso Jukebox Café, via Mentana 3, Bologna (visita la pagina per gli orari d'apertura).


ORARI
Apertura ore 22:00, chiusura ore 4:00.
I concerti finiranno entro le 00:15.


Associazione cult. HOVOC e INFO TESSERAMENTO

L'ingresso è riservato ai soci tesserati HOVOC 17/18.
La tessera ha validità per tutta la stagione 2017/2018 ed è GRATUITA se ritirata e convalidata alla cassa entro mezzanotte.


SCARICA IL MODULO
Stampa e compila il modulo direttamente da casa per risparmiare tempo alla cassa!
http://covoclub.it/bo/tesseramento/

Ricordiamo che sarà comunque sempre possibile compilare la tessera direttamente al Covo.


COME RAGGIUNGERCI
http://covoclub.it/bo/dove-siamo/


Covo Club
Viale Zagabria, 1, 40127 Bologna
www.covo.club

info (at) covoclub.it


instagram: @covoclub
Playlist Line-up su Spotify - https://goo.gl/udwjQJ

http://www.facebook.com/events/143138649662207/
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
sab 20/01/2018
Daf Colony party
Concerto Ash code
@ Area sismica (Ravaldino in monte, FC)

Una presentazione DAF COLONY ORGANIZATION

Dalle 22:00
live: Ash Code
A seguire dj set Wave, Rock, Punk, Garage

Live set ASH CODE
Alessandro Belluccio – voce / drum machine | Adriano Belluccio – basso el | Claudia Nottebella – voce / synthesizer

Ash Code è un progetto nato nel 2014 molto legato al suono anni 80, un collage di Dark Wave, Noise e musica elettronica con una solida drum machine.
Ballate oscure e beat ossessivi, sintetizzatori profondi e malinconici, rumori e distorsioni, arpeggiatori e delay. Luci e sfumature. Visioni e teatralità.
La band è molto attiva all’estero e ha suonato nei maggiori club e festival europei, è reduce inoltre da un tour sudamericano.
Evento inserito il 27/12/2017, ultimo aggiornamento del 18/01/2018 (rate:1.47)
flyer front
sab 17/02/2018
Endenocte dark night
Concerto Ataraxia + Lili Refrain
@ Mattatoio (Carpi, MO)

Sabato 17 febbraio 2018 H. 22:00
Live:
ATARAXIA + LILI REFRAIN
Mattatoio Culture Club
Carpi, Modena

ENDENOCTE DARK NIGHT
con
Darkitalia - Webzine & Booking
Evento inserito il 12/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
flyer front
sab 27/01/2018
Ebm Night + Metal Room
@ Condor Dark Club (Rubiera, RE)

2 sale - 4 djs - il meglio del dark e del metal

main room - dark
- melissa hasser ( ebm )
- ubermensch ( goth - new - electro - synth - wave )

up room - metal
- boyler
- andrea


- ingresso intero 8€
- ingresso in lista 5€
- cene (presso ristorante pane vino 50m dal condor)/ pizza birra caffè ingresso al condor 15€ info 3291674338

- ingresso riservato ai soci encap
e' possibile tesserarsi al locale al costo di 4€, la tessera rimane valida per tutto il 2018
per le liste contattare:
- 3456364742 (elisa lo porto)
- 3291674338 (cristian rossi)
- 3669782666 (giusy scolaro)
- 3270874764 (francesca ferrari)
- 3389457450 (fabio adani)
- 3467424113 (laura dondi revolver staff modena)
anche su facebook

- consumazione omaggio chi viene in taxi-pulman-treno-autostrada offerta dalla direzione (presentare in cassa il ticket autostradale o il biglietto)

http://www.facebook.com/events/769717836551028
Evento inserito il 18/01/2018
flyer front
ven 19/01/2018
Banshee - Act IV
Concerto Stenka Razin
@ Rebel Circle - Be Movie (Sant'Ilario d'Enza, RE)

Banshee - Act IV
Evento speciale:
live act
STENKA RAZIN
pre and post dj set
ubermensch

Dalle 22:30, il meglio della musica oscura sarà solo al BeMovie

Free Entry , no tessere o liste
Musica a non finire

Seguite il richiamo della Banshee

http://www.facebook.com/events/127519851378378/
Evento inserito il 18/01/2018
ven 23/02/2018
Concerto Drab Majesty + Selfishadows
@ Kraken pub (Milano)

DRAB MAJESTY + Selfishadows

a seguire dj set goth
Black Ossian + Renè

Prenotazione ingresso €10,50 + dp
alla cassa € 12
Evento inserito il 17/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
flyer front
sab 20/01/2018
SaturWave
@ Black hole (Milano)

black hole & gothic rock presentano:
saturwave! new wave e '80 night

apertura porte ore 22:00
chiusura locale ore 05:00

sala gabbia anni '80
generi: anni '80 - synth pop . italian wave
dj: maks - luca b + guest

sala dei leoni (dark)
generi: gothicrock/deathrock/postpunk/newwave/punk '77/batcave/coldcave/neofolk/elettrominimal...
dj: rene' - elvio skull
Evento inserito il 16/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
flyer front
sab 03/02/2018
Dark Aperitif
@ Cafe' Popolare (Milano, MI)

Happy Hour dalle 19 alle 20
Free Buffet

Numa Echos + ALF Djset
(Dark/Goth/New Wave/ Alternative/80’s…)


Link Evento: https://www.facebook.com/events/151172132206266
Evento inserito il 16/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
flyer front
sab 03/02/2018
Dark Overground
@ Grind House Club (Padova)

ore 23.00

DARK OVERGROUND

Precisi e veloci come un fuso torna, come sempre il 1° sabato del mese, il party new wave & goth del Grind House, che da otto anni ci tiene compagnia e ci fa ballare sulle note degli indimenticati Anni '80, con uno sguardo sempre attento alle nuove proposte in ambito new goth, electro wave e synth pop.

Da sempre mastro cerimoniere della serata Dj Whipping Boy, ormai in prima linea da molti anni e ogni volta vi portiamo qualche guest sempre diverso e sempre azzeccato!

Per questa edizione di Febbraio diamo una sferzata di girl power e alla console ospitiamo una mattatrice delle serate wave in giro per l'italia: Melissa Hasser ovvero resident di una valanga di night parties a tema goth, speaker radio e organizzatrice di moltissimi live r'n'r, punk e ovviamente dark

DJ's
Melissa Hasser
Whipping Boy

Ingresso in lista euro 8
Ingresso fuori lista euro 10
Comunicazione riservata ai soci AICS

Per essere inseriti in lista, ricordati di mettere il parteciperò sul'evento:
www.facebook.com/events/2025412244450901/
Evento inserito il 15/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
flyer front
sab 26/05/2018
Concerto Ataraxia
@ Abbazia di Sant'Emiliano in Congiuntoli (Scheggia Pascelupo, PG)

Cucco Mystic Sound - Ataraxia Live !

https://www.facebook.com/notes/isvara-network/cucco-mystic-sound-ataraxi...

CUCCO MYSTIC SOUND
26 Maggio 2018
H. 20,30 -22,00

ATARAXIA Live
+ armonizzazione ciotole tibetane e gong a cura di Mara Monti e Patrizia Neva
Abbazia di Sant'Emiliano in Congiuntoli, Scheggia Pascelupo (PG)
Parco Regionale del Monte Cucco , Umbria - Italy

entrata ad offerta libera per sostenere le spese dell'evento

evento organizzato da Centro Yoga Isvara - Sigillo (PG)
informazioni : 320 1561213

http://www.ataraxia.net/
Evento inserito il 14/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018
sab 10/02/2018
New Wave '80 party!
Concerto Marlat + Lubjanka
@ TNT club (Milano)

Apertura porte h 22
Ingresso solo 5 Euro
h 22,30 Lubjanka
h 23,15 Marlat 2.
Segue djset by Nikita
Tutto il meglio della New Wave anni '80
Evento inserito il 13/01/2018, ultimo aggiornamento del 18/01/2018

|<<12>>|
Editor contributi
Nome:E-Mail:
Titolo:
Commento:

mostra emoticons

home | updates | events | resources | newsletter | guestbook | cerca | credits | banner | [protected]
L'intero contenuto del sito e' inserito dagli amministratori di GOTH.IT, dai suoi visitatori e tramite segnalazioni pervenute da terzi. Ne GOTH.IT ne alcuna persona coinvolta con questo sito può essere ritenuta responsabile per qualunque informazione errata, parziale o fuorviante. Vi consigliamo di verificare la veridicità di quanto segnalato contattando i locali, le organizzazioni, i siti degli artisti o quanto può servire a riguardo.
Nessun compenso, in qualunque forma, viene richiesto o percepito per l'inserimento o la modifica delle informazioni presenti su GOTH.IT.
Tutti i loghi e marchi in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
soprano-curs