MOONLIGHT FESTIVAL 2011 - ITALY
TERZA EDIZIONE | THIRD EDITION
26 - 27 - 28 AGOSTO 2011
RIMINI - Italy

www.moonlightfestival.com
Wave, goth, electro Italian festival
Festival italiano di musica wave, goth, electro

in collaborazione con:
Velvet Club & Factory
D.A.F. Colony Organisation

AND ONE
D.A.F.
CLOCK DVA
UK DECAY
ROSA CRVX
THE BEAUTY OF GEMINA
BABYLONIA
GO FLAMINGO!
DELENDA NOIA

PROGRAMMA | PROGRAM

Venerdì | Friday 26 Agosto

dalle 12 alle 17 | from 12 to 17 pm
Location da annunciare | Location to be announced - RIMINI
PRANZO e DJ SESSION | LUNCH and DJSESSIONS
Programma del pomeriggio da annunciare | afternoon program to be announced
INGRESSO GRATUITO| FREE ENTRANCE


Dalle ore 18 alle ore 19.30| From 6 to 7.30 pm
Vertigo Area| Velvet Club | 1st Floor | Primo Piano| Viale S.Aquilina, 21 | Rimini
Conferenze | Lectures

Ingresso Gratuito| Free Entrance
Luca Frazzi giornalista di Rumore
Giovanni Rossi, autore del libro "The Industrial Revolution" (Tsunami Edizioni)
presentano:

"I WANT TO BE A MACHINE
dal rock alla musica industriale
un percorso anomalo e consolidato"

Alla fine delle conferenze, dibattito con il pubblico

Dalle ore 20 | From 8 pm
apertura area ristorante | opening restaurant area
Servizio pizzeria, Ristorante Fast Food, Beverage e Caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte

Pizza service, Fast Food Restaurant, Beverage & Coffee Sevice from dinner time and all night long

Dalle ore 21 | From 9 pm
Velvet Open Air | Area Open Air Velvet Club
Apertura Area Mercato | Opening Market Area

Dalle ore 21 | From 9 pm
concerts&aftershows | Velvet Club Arena

biglietti | tickets
prevendita | presale € 20,00 + d.p.
prevendite online su | presale tickets online on:
www.greenticket.it and www.liveticket.it
alla cassa | at cash desk € 20,00
apertura | opening 21.00

Preshow djset: tba

Inizio concerti | start concerts 22.00

22.00 – 22.45 – DELENDA NOIA (I)

23.00 – 23.45 – BABYLONIA (I)

00.00 – 01.15 – AND ONE (GER)

Dal palco principale djs | Djs from main stage : da annunciare | to be announced


AFTERSHOWS | DOPO CONCERTI:
3 Dancefloors| 3 Piste da Ballo | Velvet Club
Entrata all’aftershow € 10,00 alla cassa > solo per chi non possiede il biglietto per i concerti
No prevendita

Aftershow Admittion € 10,00 at cash desk > for people who don’t own concerts tickets
No presale

MAIN AREA | LIVE AREA:
New Wave, Dark Wave, 80's, Post Punk, Goth, Deathrock
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

ELECTRO AREA
EBM, Dark Electro, Industrial, Harsh, Hard Dance
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

TENEBRIS AREA: Cold wave, Minimal Wave, Neo Folk, Medieval
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

+ VERTIGO AREA | RELAX AREA - 1st Floor:
servizio pizzeria, ristorante fast food e caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte |
pizza service, fast food restaurant & coffee sevice from dinner time and all night long


Sabato| Saturday 27 Agosto

dalle 12 alle 17 | from 12 to 17 pm
Location da annunciare | Location to be announced - RIMINI
PRANZO e DJ SESSION | LUNCH and DJSESSIONS
Programma del pomeriggio da annunciare | afternoon program to be announced
INGRESSO GRATUITO| FREE ENTRANCE


PIC NIC VITTORIANO | VICTORIAN PIC NIC
Dalle ore 15 alle ore 20
presso Presso il Parco, Alle rive del LAGO VELVET
(Lago di 4.000 mq con annesso parco, dietro il Velvet Club)
Viale S.Aquilina, 21 | Rimini
Ingresso gratuito | Free Entrance
Infos at: http://www.facebook.com/event.php?eid=230018837018912


Dalle ore 18 alle ore 19.30| From 6 to 7.30 pm
Vertigo Area| Velvet Club | 1st Floor | Primo Piano| Viale S.Aquilina, 21 | Rimini
Presentazioni di Libri |Books Exhibitions:
Ingresso Gratuito| Free Entrance

Vanessa Cimiero - poesia 'Il Bollitore D'oro' (Montedit)
Ivano Mingotti - romanzo 'Storia di un Boia' (Kimerik)
Massimo Padua - romanzo 'L'ipotetica Assenza delle Ombre' (Voras edizioni)
Sergio Gilles Lacavalla - saggio musicale 'Rockriminal'(Coniglio Editore)
Introdotti dalla scrittrice Erika Polignino
Alla fine delle conferenze, dibattito con il pubblico

Dalle ore 20 | From 8 pm
apertura area ristorante | opening restaurant area
Servizio pizzeria, Ristorante Fast Food, Beverage e Caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte

Pizza service, Fast Food Restaurant, Beverage & Coffee Sevice from dinner time and all night long

Dalle ore 21 | From 9 pm
Velvet Open Air | Area Open Air Velvet Club
Apertura Area Mercato | Opening Market Area

Dalle ore 21 | From 9 pm
concerts&aftershows | Velvet Club Arena
biglietti | tickets
prevendita | presale € 20,00 + d.p.
prevendite online su | presale tickets online on:
www.greenticket.it and www.liveticket.it
alla cassa | at cash desk € 20,00

apertura | opening 21.00

Preshow djset: tba

Inizio concerti | start concerts 22.00

22.00 – 22.45 – THE BEAUTY OF GEMINA (CH)

22.55 – 00.00 – CLOCK DVA (UK)

00.05 – 01.15 – D.A.F. (Deutsch Amerikanische Freundschaft) (GER)

Dal palco principale djs | Djs from main stage : da annunciare | to be announced


AFTERSHOWS | DOPO CONCERTI:
3 Dancefloors| 3 Piste da Ballo | Velvet Club
Entrata all’aftershow € 10,00 alla cassa > solo per chi non possiede il biglietto per i concerti
No prevendita

Aftershow Admittion € 10,00 at cash desk > for people who don’t own concerts tickets
No presale

MAIN AREA | LIVE AREA:
New Wave, Dark Wave, 80's, Post Punk, Goth, Deathrock
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

ELECTRO AREA
EBM, Dark Electro, Industrial, Harsh, Hard Dance
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

TENEBRIS AREA: Cold wave, Minimal Wave, Neo Folk, Medieval
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

+ VERTIGO AREA | RELAX AREA - 1st Floor:
servizio pizzeria, ristorante fast food e caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte
pizza service, fast food restaurant & coffee sevice from dinner time and all night long


Domenica | Sunday 28 Agosto

dalle 12 alle 17 | from 12 to 17 pm
Location da annunciare | Location to be announced - RIMINI
PRANZO e DJ SESSION | LUNCH and DJSESSIONS
Programma del pomeriggio da annunciare | afternoon program to be announced
Altre attività pomeridiane da annunciare | other afternoon activities to be announced
INGRESSO GRATUITO| FREE ENTRANCE

Dalle ore 18 alle ore 19.30| From 6 to 7.30 pm
Vertigo Area| Velvet Club | 1st Floor | Primo Piano| Viale S.Aquilina, 21 | Rimini
Conferenze | Lectures
Ingresso Gratuito| Free Entrance

Matteo S. Chamey con:

"MUSIC –CARE”
"La Musica Elettronica: Ieri & Oggi..da maneggiare con cura"

Alla fine delle conferenze, dibattito con il pubblico

Dalle ore 20 | From 8 pm
apertura area ristorante | opening restaurant area
Servizio pizzeria, Ristorante Fast Food, Beverage e Caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte
Pizza service, Fast Food Restaurant, Beverage & Coffee Sevice from dinner time and all night long

Dalle ore 21 | From 9 pm
Velvet Open Air | Area Open Air Velvet Club
Apertura Area Mercato | Opening Market Area

Dalle ore 21 | From 9 pm
concerts&aftershows | Velvet Club Arena
biglietti | tickets

prevendita | presale € 15,00 + d.p.
prevendite online su | presale tickets online on:
www.greenticket.it and www.liveticket.it
alla cassa | at cash desk € 15,00
apertura | opening 21.00

Preshow djset: tba

Inizio concerti | start concerts 22.00

22.00 – 23.00 – ROSA CRVX (F)

23.00 – 23.45 – GO FLAMINGO! (I)

00.00 – 01.15 – UK DECAY (UK)

Dal palco principale djs | Djs from main stage : da annunciare | to be announced


AFTERSHOWS | DOPO CONCERTI:
3 Dancefloors| 3 Piste da Ballo | Velvet Club
Entrata all’aftershow € 10,00 alla cassa > solo per chi non possiede il biglietto per i concerti
No prevendita

Aftershow Admittion € 10,00 at cash desk > for people who don’t own concerts tickets
No presale

MAIN AREA | LIVE AREA:
New Wave, Dark Wave, 80's, Post Punk, Goth, Deathrock
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

ELECTRO AREA
EBM, Dark Electro, Industrial, Harsh, Hard Dance
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

TENEBRIS AREA: Cold wave, Minimal Wave, Neo Folk, Medieval
With djs | Con I djs:
Line up dei djs da annunciare | Djs line up to be announced

+ VERTIGO AREA | RELAX AREA - 1st Floor:
servizio pizzeria, ristorante fast food e caffetteria dall'ora di cena per tutta la notte |
pizza service, fast food restaurant & coffee sevice from dinner time and all night long


WEEKEND TICKETS | ABBONAMENTI
prevendita | presale available on www.greenticket.it e www.liveticket.it

€ 45,00 + d.p. dal 1 al 15 Luglio | From 1st to 15th July
€ 47,00 + d.p dal 15 al 30 Luglio | from 15th to 30th July
€ 49,00 + d.p. dal 30 Luglio al 20 Agosto | from 30th to 20th August

Prevendite Abbonamenti disponibili alla cassa solo Venerdì: € 55,00
Presale Weekend Tickets at cash desk only on Friday: € 55,00

Abbonamenti su| weekend ticket on: www.liveticket.it : http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=23097

BIGLIETTI SINGOLI| SINGLE TICKETS

Biglietti singoli in prevendita su www.greenticket.it e www.liveticket.it
26 Agosto : 20 € + d.p.| 27 Agosto 20€ + d.p.| 28 Agosto: 15€ + d.p.
Biglietti singoli alla cassa: 26 Agosto: 20 € | 27 Agosto: 20 € | 28 Agosto : 15€

Single tickets on presale at www.greenticket.it
26 August : 20 € + d.p.| 27 August 20€ + d.p.| 28 August : 15€ + d.p.
Single Tickets at desk: 26th August : 20 € | 27th August: 20 € | 28th August : 15€

Single tickets | Biglietti Singoli su www.liveticket.it: http://www.liveticket.it/opera.aspx?Id=24891


OFFICIAL PHOTOGRAPHERS:
Giuliano DiBello (http://www.giulianodibello.com/)
Benedetta De Marchi
+ altri | + more

SPECIAL MONLIGHT FESTIVAL FOTO SET | SET FOTOGRAFICO MOONLIGHT FESTIVAL
Infos soon | presto maggiori informazioni

Tutti i giorni del Festival | Every day of Festival

NAVETTA GRATUITA | BY FREE BUSES

La navetta parte dalla stazione ferroviaria di Rimini (fermata autobus di linea davanti al Burger King) e arriva di fronte al Velvet.
Durante il tragitto il servizio prevede soste a chiamata all’Arco D’Augusto e in via della Fiera (dopo il PalaCongressi).
Corsa di andata e una di ritorno ogni 70 minuti (durata della corsa 25 minuti circa) con sosta di 10 minuti in stazione.
Il servizio bus navetta inizia alle ore 21 mentre l’ultima corsa dal Velvet si effettua di norma alle ore 4.50.

The Free Bus for Velvet Club /Moonlight Festival starts from Rimini’s Train Station (bus stop in front of Burger King) and it stops opposite to Velvet Club.
During the travel the bus stops also at: Arco D'Augusto, and in via della Fiera (after Palacongressi).
Bus service is every 70 minutes ( it takes 25 minutes) - with a 10 minutes stop at Rimini's train station.
First free bus ride is at 21.00 last ride at 4.50.
Scarica la tabella orari della navetta | Download the free bus timetable:

http://www.moonlightfestival.com/navette.doc


COME ARRIVARE AL VELVET CLUB | HOW TO GET TO VELVET CLUB

Area live, aftershows, ristoranti, area mercato, conferenze
Live area, aftershows, restaurant, market area, lectures

NAVETTA GRATUITA | BY FREE BUSES

Leggere sopra | Read above

IN AUTO | BY CAR : AUTOSTRADA : Casello A14 Rimini Sud, direzione San Marino; 300 metri dopo il terzo semaforo girare verso destra in direzione “S.Aquilina”; proseguire sempre dritti per 3 km. Troverete il Velvet sulla destra

MOTORWAY: Rimini Sud Exit, take to San Marino , along the road, 300 mt after the third traffic light take the first right towards "S.Aquilina", go straight for 3km. You'll find Velvet on the right.

AMPIO PARCHEGGIO GRATUITO | FREE WIDE PARKING AREA

IN AUTOBUS | BY BUS

Durante il giorno e pomeriggio la linea urbana n° 7 di Rimini passa di fronte al Velvet | During the day Rimini bus line n° 7 stops just in front of Velvet Club > per orari | Timetable : http://www.tramservizi.it/pdf/Linea%207_E11.pdf

IN TAXI | BY TAXI

Convenzione con il Velvet Club:

Stazione Rimini ><Velvet oppure Centro Storico Rimini (inclusa Piazza Malatesta)>< Velvet e viceversa
Ogni singola corsa ha il costo di:
€ 25,00 per corse fino a 4 passeggeri
€ 30,00 per corse con monovolume da 5 a 7 persone.
-le tariffe sono fisse indipendentemente dall’orario del giorno o della notte e delle eventuali festività;
-le tariffe includono l’eventuale diritto di chiamata per il ritorno dal Velvet verso Rimini;
-Per prenotazioni, informazioni e chiarimenti: Il numero del RadioTaxi di Rimini è: 0541 50020

Facilitate prices with Velvet Club:
Rimini Station >< Velvet or Rimini City Center (also Malatesta Square included) >< Velvet and viceversa
Every single fare has the price of
25 euros for rides at maximum for 4 people and
30 euros for rides for 5 and 7 people.
- Fares are fixed, not depending from night and day hours.
- Fares includes the calling for return ride from Velvet towards Rimini city centre
- For infos, bookings or explanations Taxi Number is: 0541 50020

IN CAMPER | BY CAMPER

Possibilità per i camper di sostare nell'area parcheggio gratuitamente (no pozzetti di scarico)
For campers is possibile to halt in parking area ( no catch basins)


HOTELS

Servizio di Prenotazione Last Minute c/o Uffici Informazioni Turistiche
Booking Service Last Minute c/o Tourists information Offices
Rimini Reservation
www.riminireservation.it
email:

Piazzale Fellini, 3
Tel. 0541/56902 fax 0541/56598
Piazzale Cesare Battisti , 1
Tel 0541/51331 fax 0541/27927
Infoline: 0541/53399

Per prenotazioni hotel online | For hotel online reservations
www.riminiturismo.it/link.html#dormire

ALTRE STRUTTURE RICETTIVE | OTHERS ACCOMODATION FACILITIES:

CAMPEGGI | CAMPINGS
RESIDENCES
CASE | HOUSES
B&B
OSTELLI | HOSTELS
AREA CAMPERS | CAMPERS PARKINGS

Tutte le informazioni al link | Every info at webpage: http://www.riminiturismo.it/6/0/Dove_dormire.html?lang_index=0

Per altre informazioni | For further informations:
www.moonlightfestival.com


PLAY MOONLIGHT:

l'associazione Riminese PENUMBRA reinventerà l'universo di Vampiri, LA MASQUERADE, indimenticabile capolavoro della White Wolf Game Studio.
Il gruppo di gioco di ruolo, sarà aperto a tutti.
A breve info.
(l'attività si svolgerà al di fuori della live area e durante le attività pomeridiane)

INFORMAZIONI:
I concerti e tutte le altre attività si svolgeranno anche in caso di maltempo
Concerts and other activities will be held also in case of bad wheater

Temporary Program, work in progress
Programma temporaneo, work in progress

CON IL PATROCINIO:
Del COMUNE DI RIMINI
Della PROVINCIA DI RIMINI

MEDIA PARTNERS:

Rolling Stone
Rumore
Rockerilla
Ritual Magazine
Ascension Magazine
Goth.it
Music Club
Darkitalia
Erba della Strega
Radio Alternative
Nivis Regnum
Impattosonoro.it
Rocklab.it
Territorio Musicale
e20romagna.it
Osservatori Esterni

PARTNERS:

Fermo DK - Fermo
New Wave Lab - Urbino
Psychedelic Vampire - Rimini
Electro Body Katane - Catania

Graphic Design | Progetto Grafico
Samanta Leone 2011 (www.leonesamanta.com)

Logo: Mario Ferracina 2009 (www.marioferracina.it)

INFORMAZIONI | INFORMATIONS

Infos&help:
Ufficio stampa / Press Office:
www.moonlightfestival.com/
Velvet Club & Factory,
via S. Aquilina, 21, Rimini, IT
infoline: 339.7571399
www.velvet.it